Navio de Vigilância da Marinha chinesa o
Haijian No. 51 (C) veleja perto de embarcações da Guarda na costa do Japão (R e L)
e um barco de pesca japonês (frente 2 L) como a ilha Uotsuri, uma das
ilhas em disputa, chamado de Senkaku no Japão e Diaoyu na China , é
fundo, no Mar da China Oriental nesta foto feita pelo Kyodo 01 de julho
de 2013.
Crédito: Reuters / Kyodo
Por Kiyoshi Takenaka
TÓQUIO
(Reuters) - O Japão enfrenta ameaças cada vez mais graves ameaças para a
segurança de uma China assertiva e uma Coréia do Norte imprevisível, o
Ministério da Defesa disse no seu primeiro relatório anual desde que o
primeiro-ministro hawkish Shinzo Abe assumiu o cargo.
O relatório foi duramente crítico das ações da
China em águas próximas Mar da China Oriental ilhas reivindicadas pelos
dois países, e levou uma resposta afiada de Pequim, onde um porta-voz do
Ministério das Relações Exteriores disse que o Japão estava exagerando a
ameaça de "criar artificialmente a tensão regional e confronto."
Relações sino-japonesas foram prejudicadas pela
linha territorial, bem como observações de Abe sugerindo que ele quer
lançar história de guerra de Tóquio, em um tom menos desculpas.
"Há várias questões e fatores
desestabilizadores no ambiente de segurança em torno do Japão, algumas
das quais estão se tornando cada vez mais palpável, aguda e grave",
disse o Livro Branco da Defesa, emitido como regem os políticos do
partido chamar para os militares japoneses para reforçar a sua
capacidade de responder.
O general que comanda uma
brigada aérea japonesa, cujo pára-quedistas estaria entre as primeiras
tropas para responder a um ataque em uma ilha longínqua, disse à Reuters
que sua unidade poderiam se beneficiar de melhores instrumentos de
recolha de informações, incluindo drones.
"Para
qualquer operação ilha, a inteligência é crucial", Tadao Maeda,
comandante geral da 1 ª Brigada Aerotransportada, disse em uma
entrevista. Neste momento, a sua unidade se baseia na inteligência do solo ou forças marítimas.Japão alocou recursos no orçamento deste ano para olhar para possível aquisição de drones.
O relatório do Ministério da Defesa disse: "A
China tem tentado mudar o status quo pela força com base em sua própria
afirmação, o que é incompatível com a ordem existente do direito
internacional", ecoando recentes comentários de Abe e seu gabinete.
"A China deve aceitar e seguir as normas internacionais."
A disputa sobre reivindicações
rivais para pequenos Mar da China Oriental ilhotas deflagrou setembro do
ano passado depois que o Japão nacionalizou as ilhas, conhecidas como
Senkaku no Japão e Diaoyu na China.
Navios-patrulha de ambos os países
rotineiramente sombra outro perto das ilhas, levantando preocupações de
que uma colisão acidental ou outro incidente poderia levar a um conflito
mais amplo.
"Algumas das atividades da China envolvem sua
intrusão em águas territoriais do Japão, sua violação do espaço aéreo
territorial do Japão e até mesmo ações perigosas que podem causar uma
contingência, e são extremamente lamentável", disse o jornal.
Japão disse em fevereiro que uma
embarcação naval chinês havia trancado seu radar de controle de fogo em
um destróier japonês, um passo que pode ser considerado um passo de
disparo real.
China negou o navio de guerra tinha trancado seu radar a bordo do navio japonês. Mas o papel branco, disse a afirmação de Beijing era "incompatível com os fatos".
Comentando o relatório de
defesa, da chancelaria chinesa, porta-voz Hua Chunying disse que
continha "falsos críticas" e seguiu apelos crescentes no Japão para
fortalecer as forças armadas.
"A comunidade internacional não pode deixar de se preocupar com as
reais intenções do Japão e seu desenvolvimento futuro", disse ela. "Esperamos que o Japão pode corrigir a sua atitude".
Reforço a DEFESA
Abe voltou ao poder para um segundo
mandato rara após seu bloco governista venceu uma eleição geral no ano
passado, prometendo revitalizar a economia e fortalecer as defesas
japonesas. Ele também quer rever o
pós-Segunda Guerra Mundial constituição pacifista para legitimar os
militares, embora o suporte para revisões contenciosas ganhar é provável
que levam tempo.
Japão já está reforçando a defesa das ilhas disputadas e este ano elevou seu orçamento de defesa, pela primeira vez em 11 anos.
O
militar está realizando exercícios conjuntos com os Estados Unidos, seu
principal aliado de segurança e fortalecendo as defesas contra ataques
de mísseis, enquanto o governo está revendo sua política de defesa a
médio prazo.
Japão planeja elaborar um novo plano de defesa até
dezembro, eo Partido Liberal Democrático de Abe (LDP) apresentou
recomendações ao governo no mês passado, que incluiu procurando para
adquirir a capacidade de atacar alvos inimigos.
Japão tem mantido por muito tempo que ele
tem o direito de atacar alvos inimigos quando uma intenção de ataque
Japão é claro, a ameaça é iminente e não há outras opções.
Mas qualquer sinal de que o
Japão está se movendo para obtenção de tais recursos poderia perturbar a
China ea Coreia do Sul, onde o ressentimento contra o Japão agressão
guerra e da colonização é mais profunda.
"O balanço
de energia será perdida se não começar a considerar revidar quando
atacado", disse Osaka professor da Universidade de Kazuya Sakamoto, que
fica em um painel de assessoria Abe em políticas de segurança.
O LDP também recomendou
que os militares devem estabelecer uma divisão de Marines anfíbio
equipado com aeronaves de rotor inclinável, como o V-22 Osprey para
aumentar a defesa de ilhas remotas.
Maeda apoiou a proposta para adquirir os
aviões dos EUA, cuja implantação a do Japão ilha de Okinawa fez com que a
oposição local, devido a preocupações com sua segurança.
"Para o ar, o Osprey é uma peça muito atraente de hardware", disse ele à Reuters. Japão destinou cerca de US $ 80.000 em orçamento de defesa deste ano para investigar a possível aquisição.
Abe, cujo LDP está previsto para
cimentar a sua permanência no poder na eleição Senado deste mês, também
quer rever uma interpretação da Constituição que proíbe o uso do direito
de legítima defesa coletiva, ou ajudar um aliado sob ataque.
Um painel criado durante o primeiro
mandato de Abe 2006-7 recomendou que a proibição seja levantada em
certos casos, tais como interceptação de mísseis balísticos com destino
aos Estados Unidos. A nova comissão de conselheiros está prevista para chegar a conclusões semelhantes.
A Coreia do Norte lançou um míssil em dezembro, intensificando a ameaça de que o isolado, estado pobre representa para rivais.
Em fevereiro, ele realizou um terceiro teste nuclear, que passou
Pyongyang mais perto de desenvolver mísseis nucleares de longo alcance.
"O lançamento de um míssil ...
mostraram que a Coreia do Norte avançou suas tecnologias para ampliar o
alcance e melhorar a precisão dos mísseis balísticos", disse o
documento.
Fonte: http://www.reuters.com/
