Governo grego desafia aos protestos e aprova mais medidas de austeridade.
O governo da Grécia aprovou em votação por uma margem muito fina na quinta-feira um pacote de austeridade necessário para desbloquear ajuda vital e evitar a falência, apesar de um racha interno e violentos protestos às portas do parlamento.
Os legisladores aprovaram os cortes de gastos, aumento de impostos e medidas tornando mais fácil contratar e despedir trabalhadores, depois de quase 100 mil gregos agitando bandeiras e cantando "Fight! Eles estão bebendo nosso sangue!" desceu sobre a Praça Syntagma no centro de Atenas.
Apesar da abstenção de seu parceiro júnior na decisão a Esquerda Democrática, partido do primeiro-ministro Antonis Samaras do Nova Democracia e seus aliados socialistas do PASOK aprovarma o projeto de 500 páginas ímpar pouco depois da meia-noite.
Eles reuniram 153 das 300 cadeiras do Parlamento, com a Nova Democracia e o PASOK expulsando sete deputados de suas fileiras por não apoiar as medidas.
No início da noite, os confrontos eclodiram quando um punhado de manifestantes tentaram romper uma barreira para entrar na montagem. A polícia de choque respondeu com gás lacrimogêneo, granadas de efeito moral e, pela primeira vez em um protesto anti-austeridade aqui, canhão de água.
Houve também o caos dentro do conjunto, onde os trabalhadores parlamentares brevemente interromperam a sessão, saindo quando descobriram os seus salários serão cortados.
O projeto de lei que cobre a maior parte de 13,5 mil milhões euros '($ 17.2 mil milhões) no valor de apertar o cinto de medidas é um precursor para a lei do orçamento de 2013, que o governo deverá fazer passar no domingo.
Se isso acontecer, espera-se para desbloquear um 31,5 bilhões de euros de ajuda tranche do Fundo Monetário Internacional e da União Europeia de que a Grécia necessita de reforçar os seus bancos e pagar empréstimos.
"Temos agora de passar o orçamento e logo depois que o trabalho para a recuperação da economia", Samaras, disse à Reuters após a votação.
O euro subiu rapidamente para cerca de $ 1,2780 de 1,2765 dólares antes da votação.
"Nós estamos vendo um pouco de salto no euro, porque a ameaça de uma saída da Grécia da zona do euro está se dissipando, agora que os gregos fizeram a difícil decisão de avançar com medidas de austeridade dolorosas", disse Kathy Lien, diretor-gerente de BK Asset Management em Nova York.
Raiva, violência
A votação aconteceu no segundo dia de uma greve nacional de dois dias convocada pelo país dois maiores sindicatos, que suspendeu o transporte público e escolas fechadas, bancos e escritórios do governo.Lixo amontoados nas ruas.
Apoiada pela oposição de esquerda, os sindicatos disse que as medidas atingiu os pobres e poupar os ricos, enquanto o aprofundamento de uma recessão de cinco anos que tem dizimado um quinto da produção do país eo desemprego dirigido a um por cento registro 25.
A raiva também tem sido crescente na abordagem descontraída governos consecutivos têm tomado para pegar sonegadores, com muitos dizendo funcionários têm arrastado os pés no investigações para proteger a elite rica.
"Você vive em constante medo e incerteza. Você nunca sabe o que está esperando por você ao virar da esquina", disse Panos Goutsis, 58, que trabalha em uma loja de pequeno canto em Atenas.
""Quantas vezes eles nos dizem que estas são as últimas medidas? Estamos cansados de ouvir isso."
Fora do Parlamento, booms altos tocou para fora através da noite como manifestantes encapuzados vestindo máscaras de gás atirado cocktails molotov e pedras contra a polícia. Fumaça e pequenos incêndios pontilhados na praça e ruas próximas ao parlamento.
Pelo menos 35 pessoas foram detidas. Não houve relatos de ferimentos graves, segundo a polícia.
"Essas medidas estão nos matando pouco a pouco, e os legisladores em que não dou a mínima", disse Maria Aliferopoulou, uma mãe de 52 anos de idade de dois vivem em 1.000 euros por mês.
"Eles são ricos, eles têm tudo, e não temos nada e estão lutando por migalhas, para a sobrevivência."
BOLA EM TRIBUNAL NA UE
Acalmar os manifestantes eles voltaram à praça esvaziada durante uma chuva torrencial. A manifestação anti-austeridade parecia ser o maior em Atenas desde o Verão do ano passado.
Analistas disseram que, se o governo empurrou através do orçamento no domingo, como esperado, os ministros das Finanças da zona do euro concordaram em uma reunião em Bruxelas na segunda-feira para deixar a Grécia empurrar para trás suas metas fiscais por dois anos até 2016 e facilidade para o aperto de austeridade sobre o crescimento.
Isso, por sua vez, irá permitir que o Banco Central Europeu também tome medidas para dar à Atenas alguma folga, e o debate pode, então, voltar-se-á para formas de aliviar a carga da dívida da Grécia, que deverá atingir o pico em mais de 190 por cento do produto interno bruto em 2014.
O analista do Eurasia Group Mujtaba Rahman disse que o governo Samaras tinha mostrado mais vontade do que qualquer dos seus antecessores em empurrar com o apertar do cinto.
Mas uma questão fundamental permanece sobre se o estado do Mediterrâneo, tendo falhado em implementar planos de austeridade numerosos no passado, seja capaz de superar a intransigência nas instituições do país e colocar o pacote de quarta-feira em vigor.
"Não há vontade política. A questão é se a burocracia tem a capacidade de implementar reformas", disse Rahman.
"Se ele vai poder trabalhar é ainda uma questão em aberto."
Fonte: www.reuters.com
O governo da Grécia aprovou em votação por uma margem muito fina na quinta-feira um pacote de austeridade necessário para desbloquear ajuda vital e evitar a falência, apesar de um racha interno e violentos protestos às portas do parlamento.
Os legisladores aprovaram os cortes de gastos, aumento de impostos e medidas tornando mais fácil contratar e despedir trabalhadores, depois de quase 100 mil gregos agitando bandeiras e cantando "Fight! Eles estão bebendo nosso sangue!" desceu sobre a Praça Syntagma no centro de Atenas.
Apesar da abstenção de seu parceiro júnior na decisão a Esquerda Democrática, partido do primeiro-ministro Antonis Samaras do Nova Democracia e seus aliados socialistas do PASOK aprovarma o projeto de 500 páginas ímpar pouco depois da meia-noite.
Eles reuniram 153 das 300 cadeiras do Parlamento, com a Nova Democracia e o PASOK expulsando sete deputados de suas fileiras por não apoiar as medidas.
No início da noite, os confrontos eclodiram quando um punhado de manifestantes tentaram romper uma barreira para entrar na montagem. A polícia de choque respondeu com gás lacrimogêneo, granadas de efeito moral e, pela primeira vez em um protesto anti-austeridade aqui, canhão de água.
Houve também o caos dentro do conjunto, onde os trabalhadores parlamentares brevemente interromperam a sessão, saindo quando descobriram os seus salários serão cortados.
O projeto de lei que cobre a maior parte de 13,5 mil milhões euros '($ 17.2 mil milhões) no valor de apertar o cinto de medidas é um precursor para a lei do orçamento de 2013, que o governo deverá fazer passar no domingo.
Se isso acontecer, espera-se para desbloquear um 31,5 bilhões de euros de ajuda tranche do Fundo Monetário Internacional e da União Europeia de que a Grécia necessita de reforçar os seus bancos e pagar empréstimos.
"Temos agora de passar o orçamento e logo depois que o trabalho para a recuperação da economia", Samaras, disse à Reuters após a votação.
O euro subiu rapidamente para cerca de $ 1,2780 de 1,2765 dólares antes da votação.
"Nós estamos vendo um pouco de salto no euro, porque a ameaça de uma saída da Grécia da zona do euro está se dissipando, agora que os gregos fizeram a difícil decisão de avançar com medidas de austeridade dolorosas", disse Kathy Lien, diretor-gerente de BK Asset Management em Nova York.
Raiva, violência
A votação aconteceu no segundo dia de uma greve nacional de dois dias convocada pelo país dois maiores sindicatos, que suspendeu o transporte público e escolas fechadas, bancos e escritórios do governo.Lixo amontoados nas ruas.
Apoiada pela oposição de esquerda, os sindicatos disse que as medidas atingiu os pobres e poupar os ricos, enquanto o aprofundamento de uma recessão de cinco anos que tem dizimado um quinto da produção do país eo desemprego dirigido a um por cento registro 25.
A raiva também tem sido crescente na abordagem descontraída governos consecutivos têm tomado para pegar sonegadores, com muitos dizendo funcionários têm arrastado os pés no investigações para proteger a elite rica.
"Você vive em constante medo e incerteza. Você nunca sabe o que está esperando por você ao virar da esquina", disse Panos Goutsis, 58, que trabalha em uma loja de pequeno canto em Atenas.
""Quantas vezes eles nos dizem que estas são as últimas medidas? Estamos cansados de ouvir isso."
Fora do Parlamento, booms altos tocou para fora através da noite como manifestantes encapuzados vestindo máscaras de gás atirado cocktails molotov e pedras contra a polícia. Fumaça e pequenos incêndios pontilhados na praça e ruas próximas ao parlamento.
Pelo menos 35 pessoas foram detidas. Não houve relatos de ferimentos graves, segundo a polícia.
"Essas medidas estão nos matando pouco a pouco, e os legisladores em que não dou a mínima", disse Maria Aliferopoulou, uma mãe de 52 anos de idade de dois vivem em 1.000 euros por mês.
"Eles são ricos, eles têm tudo, e não temos nada e estão lutando por migalhas, para a sobrevivência."
BOLA EM TRIBUNAL NA UE
Acalmar os manifestantes eles voltaram à praça esvaziada durante uma chuva torrencial. A manifestação anti-austeridade parecia ser o maior em Atenas desde o Verão do ano passado.
Analistas disseram que, se o governo empurrou através do orçamento no domingo, como esperado, os ministros das Finanças da zona do euro concordaram em uma reunião em Bruxelas na segunda-feira para deixar a Grécia empurrar para trás suas metas fiscais por dois anos até 2016 e facilidade para o aperto de austeridade sobre o crescimento.
Isso, por sua vez, irá permitir que o Banco Central Europeu também tome medidas para dar à Atenas alguma folga, e o debate pode, então, voltar-se-á para formas de aliviar a carga da dívida da Grécia, que deverá atingir o pico em mais de 190 por cento do produto interno bruto em 2014.
O analista do Eurasia Group Mujtaba Rahman disse que o governo Samaras tinha mostrado mais vontade do que qualquer dos seus antecessores em empurrar com o apertar do cinto.
Mas uma questão fundamental permanece sobre se o estado do Mediterrâneo, tendo falhado em implementar planos de austeridade numerosos no passado, seja capaz de superar a intransigência nas instituições do país e colocar o pacote de quarta-feira em vigor.
"Não há vontade política. A questão é se a burocracia tem a capacidade de implementar reformas", disse Rahman.
"Se ele vai poder trabalhar é ainda uma questão em aberto."
Fonte: www.reuters.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário